Yes, as long as the dried tomatoes are really dry (crispy), they can be ground to a fine powder in the EGK 200 model. Cut them into small pieces first.
If the tomatoes have some residual moisture (chewy consistency), they can be processed together with oil to make a kind of pesto. Note here too: cut into small pieces first.